honoumiko: (Default)
[personal profile] honoumiko
I found this mp3 on my computer. I got it a while ago, and I don't think I'd listened to it until today, because my LORD I was taken aback. This song is gorgeous.
I think it's done by Meiko Kaji, the same woman who does Flower of Carnage and Urami-bushi for Kill Bill (well, they weren't FOR Kill Bill but they were used in it). And I think it's...er... it may be from an erotic movie. But damn if that's an erotic movie it must be really well done to have this song in it. I think all it said was that it was from a thing called Noru-neko Rokku 2 Wairudu Janbo (Alley Cat Rock 2 Wild Jumbo). So, I dunno. I think it's done by a director that inspired Tarantino, so it's probably quite well done. BUT IT IS NOWHERE TO BE FOUND! And all I want to know is what this song is called, and MAYBE the context. :) lol... mostly the name of the song. I found the site I got it from, and it just said, well here's the site. And the link to that song is broken now, so I can't go to the original site and see any more info. http://popdrivel.blogspot.com/2004/08/kill-bill-2-and-flower-of-carnage.html

I tried writing out the lyrics. SO. If anyone knows Japanese, please tell me. I'm sorry if I separated the syllables incorrectly - I'm going by words I've seen and heard before but I am too anxious to go through more trying to figure out the meaning (I did enough today while searching for the lyrics then I finally gave up and wrote them out).
Here we go.

Sabishiku na tada
Umi ni kite
Omae wo shinonde
Tsuma biku no

Po ro ro...
Po ro ro...
Namima ni yureru
Po ro ro...
Po ro ro...
Kanashi shirabe

Nami yo onegai
Kesanaide
Koishii hito ga
Kite miru deshou

Omae to arui ka
Tsuna hama ni
Nokoru
Yasashii
Nukumori wo

Sotto... ryoute
Sukute wa
Hoho ni atete
Nami ga furu

Profile

honoumiko: (Default)
honoumiko

July 2012

S M T W T F S
1234567
891011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 25th, 2025 09:25 am
Powered by Dreamwidth Studios