honoumiko

            I awaken, lying in the moonlight
            The waning moon makes me think of you
            Who understands my desire, never to awaken?
            Fearing that when I open my eyes
            You will not be there

            My love's heart sinks into the ocean
            Lead me there to find it once again
            Please love me ten thousand years
            Love with your heart

            [Love is a gift of moonlight]
            [I await an angel's love letter]
            [Tell me you love me]
            For love's sake, I wish to sink deep in sleep
            Never to awaken

            Does eternity exist?
            It is my heart that cannot let go
            North Star, lead me on my way
            Don't hide, seek out my love

            I love you, every night I wait for you
            For love's sake, my heart sleeps in a sea of moonlight
            Lonely me
            Who knows of whom I am thinking?

            [I shed my tears beneath the moonlight]
            [I sink into sleep beneath the moonlight]
            [Without regret]
            Waiting to be awakened by the kiss of my true love

            [A night in my dreaming sleep]
            [Is also a year in my memory]
            [Tell me you love me]
            For love's sake, I wish to sink deep in sleep
            Forever